Spore Galactic Adventures

Spore

Дата: Четверг, 02.04.2009, 16.27.11 | Сообщение # 1

Глав.Админ

Группа: Глав Админ

Сообщений: 1145

Статус: Облом! Я Мёртвый

Spore Galactic Adventures is a Spore Expansion Pack set to be released in January 2009, possibly February. Little is known about the expansion pack, but one of its new features will be the ability for your Creature to move around outside the UFO, as well as new missions that will require you to use this ability, this new ability may behave like the Hologram Scout or more like the Creature stage. Also, it will feature an Adventure Creator, to create your own missions, which can be shared with the Spore Community. It is also said you can move about in your UFO, and that your creature will be able to travel on a planet, without using the hologram scout. The expansion might contain new tools and Galactic Objects. There is speculation about colonizing Gas Giants but this is most likely a rumour.

Mjasni4ok

Дата: Четверг, 02.04.2009, 16.45.14 | Сообщение # 2

--= SPORE=--

Группа: Глав-Админ

Сообщений: 754

Статус: Облом! Я Мёртвый

А теперь можна по русски (ПЛИИИЗ)

Spore

Дата: Четверг, 02.04.2009, 16.46.56 | Сообщение # 3

Глав.Админ

Группа: Глав Админ

Сообщений: 1145

Статус: Облом! Я Мёртвый

Quote (Murdoc)

А теперь можна по русски (ПЛИИИЗ)

как раз занимаюсь переводом

Spore

Дата: Четверг, 02.04.2009, 16.47.11 | Сообщение # 4

Глав.Админ

Группа: Глав Админ

Сообщений: 1145

Статус: Облом! Я Мёртвый

Вот, перевёл:

Spore: Приключения в галактике – это дополнение к игре Spore, релиз которого по некоторым данным назначен на январь или февраль 2009 года. Об этом дополнении известно немногое, но подтверждено появление возможности выхода из космического корабля на поверхность планет, а также появление заданий, для которых эта возможность будет необходима. Скорее всего, функция выхода на поверхность будет похожа на функцию голограммы или даже на этап «Существо». Также, в дополнение войдёт Редактор Приключений, позволяющий создать собственную миссию, которой можно будет и поделиться с игроками Spore по всему миру. Также есть вероятность появления возможности передвижения внутри своего космического корабля. Дополнение, скорее всего, добавит в игру новые инструменты и редкие галактические объекты. Была информация о возможности колонизации газовых гигантов, но это, скорее всего, просто слух.

Немного корявый перевод, и ещё простите за постоянное использование "возможно", "скорее всего" итд итп, ведь точной инфы ещё нигде практически нет.

Mjasni4ok

Дата: Суббота, 09.05.2009, 22.24.27 | Сообщение # 5

--= SPORE=--

Группа: Глав-Админ

Сообщений: 754

Статус: Облом! Я Мёртвый

Афигеть...

Lonely

Дата: Воскресенье, 17.05.2009, 11.44.15 | Сообщение # 6

Активное животное!

Группа: Проверенный Пользователь

Сообщений: 220

Статус: Облом! Я Мёртвый

Галактические Приключения - набор Пакета Расширения Спор, который будет выпущен в январе 2009, возможно в Феврале. Немного известено о пакете дополнения, но одной из его новых особенностей будет способность Вашему Существу перемещатся вне НЛО,так же как новые миссии, которые потребуют, чтобы Вы использовали эту особенность, эта новая особенность, могут вести себя как Бойскаут Голограммы (тоесть бегать в виде галограммы) или больше как стадия Существа. Кроме того, этого будет Создатель Приключений, чтобы создать Ваши собственные миссии, которыми можно поделится с Сообществом Спор.( выкладывать в интернете). Также сказано, что Вы можете переместиться в своем НЛО, и что Ваше существо будет в состоянии путешествовать на планете, не используя бойскаута голограммы. Расширение могло бы содержать новые инструменты и Галактические Объекты. Есть предположение о колонизации Газовых Гигантов, но это наиболее вероятно слух.

Вот мой перевод... 7 лет на англлийский хожу cool